Műszaki szakfordító (angol és/vagy német) - e-Word Bt. - Budapest

Feladatok:

napi fordítási feladatok ellátása és a továbbiakban projekt menedzsment

a fordítási munkák előkészítése, szenior projekt menedzserrel szoros napi együttműködés

belső és külső fordítók, lektorok és szerkesztők munkájának koordinálása, ellenőrzése, visszajelzések küldése

kapcsolattartás az ügyfelekkel

a projektekhez kötődő adminisztráció

Elvárások:

kiválóan fordítasz angol és/vagy német nyelven

precíz, a részletekre ügyelő, önállóan dolgozni tudó fordító vagy és a későbbiekben le tudod bonyolítani a projekt menedzseri feladatokat is, nem okoz gondot a többrétű projektfeladatok ellátása

nem riaszt el a gyors munkatempó

az ügyfél számodra az első, a rugalmas hozzáállás elengedhetetlen

nyitott vagy a különböző fordítástámogató szoftverek megismerésére és napi alkalmazására (CAT szoftverek)

magas szintű számítógép-felhasználói ismerettel rendelkezel (különösen MS Office)

önállóan és csapatban is kiválóan dolgozol

NEM külsős fordítót keresünk

Előnyt jelent:

dolgoztál már hasonló fordítói munkakörben

ismered és tudod használni a fordítástámogató szoftvereket (CAT szoftverek)

van már projekt menedzseri tapasztalatod

további nyelvek magas szintű ismerete

Amit kínálunk:

hosszútávú munkalehetőség

versenyképes fizetés

változatos munkák, szakmai fejlődés

előrelépési lehetőség

színes csapat